dissabte, 15 de novembre del 2014

She Loves You, T’estima, The Beatles



She Loves You

She loves you, yeah, yeah, yeah
She loves you, yeah, yeah, yeah
She loves you, yeah, yeah, yeah, yeah

You think you've lost your love
Well I saw her yesterday
It's you she's thinking of
And she told me what to say

She says she loves you
And you know that can't be bad
Yes, she loves you
And you know you should be glad

She said you hurt her so
She almost lost her mind
But now she says she knows
You're not the hurting kind

She says she loves you
And you know that can't be bad
Yes, she loves you
And you know you should be glad, ooh

She loves you, yeah, yeah, yeah
She loves you, yeah, yeah, yeah
And with a love like that
You know you should be glad

You know it's up to you
I think it's only fair
Pride can hurt you, too
Apologize to her

Because she loves you
And you know that can't be bad
Yes, she loves you
And you know you should be glad, ooh

She loves you, yeah, yeah, yeah
She loves you, yeah, yeah, yeah
And With a love like that
You know you should be glad

With a love like that
You know you should be glad

With a love like that
You know you should be glad

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

Traducció: J. Ubach i Lluís Urpinell

T’estima

T’estima, sí, sí, sí
T’estima, sí, sí, sí
T’estima, sí, sí, sí, sí

Creus que has perdut el teu amor
Bé, la vaig veure ahir
És en tu en qui pensa
I em va dir el que jo havia de dir

Diu que t’estima
I saps que això no pot ser dolent
Sí, t’estima
I saps que hauries d’estar content

Em va dir que li havies fet tant de mal
Que gairebé perdé el cap
Però ara diu que sap
Que tu no ets dels que castiguen

Diu que t’estima
I saps que això no pot ser dolent
Sí, t’estima
I saps que hauries d’estar content, ooh

T’estima, sí, sí, sí
T’estima, sí, sí, sí
I amb un amor com aquest
Saps que hauries d’estar content

Saps que ara tot depèn de tu
Em sembla que és prou just
L’orgull també et pot ferir
Demana-li perdó

Perquè t’estima
I saps que això no pot ser dolent
Sí, t’estima
I saps que hauries d’estar content, ooh

T’estima, sí, sí, sí
T’estima, sí, sí, sí
I amb un amor com aquest
Saps que hauries d’estar content

Amb un amor com aquest
Saps que hauries d’estar content

Amb un amor com aquest
Saps que hauries d’estar content

Sí, sí, sí
Sí, sí, sí, sí

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada